Avant que Younes ne surprenne les critiques par un “passage inattendu de la poésie de l’espace à la prosaïque des visages. Younes avait découvert une nouvelle aire de jeu. Un jeu infini avec les masques multiples, possibles et impossibles, du visage personnel.

Ainsi, il a très tôt dévoilé la stratégie de transition d’un texte à l’autre, une stratégie de fidélité à l’envie d’une expérimentation ouverte selon les exigences de recherche technique, ce qui laissera, d’une étape à l’autre, des espaces et des lacunes qui susciteront de nombreuses questions spécifiques”, comme l’a écrit Mahdi Akhrif, poète et traducteur

Mais Younes, reste indifférent aux commentaires sur ses créations, suivant les conseils du grand artiste marocain, Farid Belkahia. Ce dernier lui a recommandé de ne pas prêter attention aux rumeurs et de se concentrer uniquement sur ses aspirations.

“Contrairement à beaucoup d’artistes de sa génération, Younes manifeste un intérêt à la fois pour la culture et la politique, ce qui le distingue, car il est profondément attaché à son pays. Pour toutes ces raisons, ainsi que pour son dévouement en amitié, je porte une grande admiration à sa personne et à son œuvre, avec un profond respect, fruit de ma longue expérience”, témoigne Belkahia, qui a connu Younes au début des années 80, et leur amitié a perduré avant de se séparer par la force du destin.

Aujourd’hui, Younes poursuit inlassablement la construction de son propre univers dans l’art et la vie, en s’éloignant des influences négatives, se conformant uniquement à ses penchants et à la nature de son talent. “J’ai choisi de m’éloigner du marché concurrentiel et institutionnel de l’art qui a souvent altéré le talent de nombreux artistes, poussant d’autres à s’écarter à maintes reprises de leur chemin dans la compétition, les forçant à emprunter les voies de leurs pairs, vivants ou morts, juste pour se présenter à chaque compétition sous un nouveau déguisement, comme des perruques factices”, affirme Younes, qui avance avec ses “créatures”, minutieusement conçues dans une composition de haute qualité.